BOTIGA ONLINE
elmagatzem.blogspot.com
LLibres d'ocasió a 1, 3, 6, 9 i 12 €
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Ca Barret. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Ca Barret. Mostrar tots els missatges

dilluns, 5 d’octubre del 2009

Ca barret!

CA BARRET!
Popular / Lletra: M. Aurèlia Capmany

Que comencin!... Que comencin!...
Si et diuen que no hi ha un món tan bo per viure
com aquest on vivim, ja pots començar a riure,
Ca, barret! Ca, barret!
Que no hi vius gaire lliure.
Ca, barret! Ca, barret!
que hi balles ben estret.
Que hi balles estret! ... -x3-
Si et diuen que el treball és cosa que emancipa
tu mira qui t'ho diu i fes-li pam i pipa.
Ca, barret! Ca, barret!
Bon jeure i panxa tipa.
Ca, barret! Ca barret!
Això és treball ben net.
Això és treball net... -x3-
Si et diuen que els diners no donen l'alegria,
sinó molts maldecaps i feina tot el dia...
Ca, barret! Ca barret!
Tu pren-los i fes via.
Ca, barret! Ca, barret!
i no siguis ximplet.
No siguis ximplet! ... -x3-
Si et diuen que els canons no tenen la paraula,
que les seves raons no són més que una faula ...
Ca, barret! Ca, barret!
Tu sigues gata maula.
Ca, barret! Ca, barret!
No t'hi posis a tret.
No et posis a tret! ... -x3-
Si et diuen que no hi ha un món tan bo per viure
com aquest on vivim, ja pots començar a riure,
Ca, barret! Ca, barret!
Que no hi vius gaire lliure.
Ca, barret! Ca, barret!
que hi balles ben estret.
Que hi balles estret! ... -x3-

En un vaixell

EN UN VAIXELL
Popular / Adaptació: Jaume Vidal

Sobre la platja
de blanca arena,
mirava plena
d'enyorament,
com se n'anava,
com s'allunyava,
per la mar blava,
mon pensament.
En un vaixell d'altiu velam,
ai! com fugia
la vida mia
per la mar gran.
Per la mar d'or,
cap al ponent,
cops de fortuna
bastien una
torre de vents.
Sobre les ones,
ple d'esperances,
ple d'enyorances
i mar endins,
a terra estranya,
per tornar lliure
i estimar i viure,
jo vaig partir.
En un vaixell d'altiu velam.
I allà quedava
la vida esclava
del clos pairal.
Cap al ponent,
per la mar d'or,
on la fortuna
promet la lluna,
promet el sol.
Plorant, passaren
dies i dies,
de melangies
i solitud,
i aquella vela
que jo esperava,
com més anava
més n'era lluny.
En un vaixell d'altiu velam,
ai! es perdia
la vida mia
per la mar gran.
Cap al ponent
per la mar d'or
no tinc fortuna
ni d'una engruna
del meu tresor.
Terres promeses
no ho eren gaire;
castells a l'aire
vaig construir
i en adonar-me
que el temps passava,
ja sols restava
temps de morir.
En un vaixell d'altiu velam,
tan lluny partia
que no sabia
com retornar.
Per la mar d'or
cap al ponent,
on la fortuna
és com la lluna:
minvant, creixent.
Oh, enganys de l'aigua!
Ones amargues
i rutes llargues
de l'ample mar,
que el cor, de pena,
amb un somriure,
per fer-lo viure,
vàreu matar!
En un vaixell d'altiu velam.
Adéu la vida
tota esvanida
per la mar gran!
Cap al ponent,
per la mar d'or:
Terres llunyanes
on les campanes
toquen a mort.

He vist un rei

HE VIST UN REI
Popular / Adaptació: M. A. Capmany

Veig, veig, veig, veig ...
Què?, què?, què?, què? ...
Ei, ei, ei, ei ...
Au, au, au, au ...
Ep, ep, ep, ep ...
A, bé, si, bé. A, bé, si, bé ... -x4-
He vist un rei!
Ha vist un què?
He vist un rei.
A, bé, si, bé. A, bé, si, bé ...
Un pobre rei que plorava,
muntat dalt d'un cavall,
i tant i tant plorava,
que feia un...
Que feia un què?
que feia un xaragall.
Ai, pobre rei!
I el pobre cavall què?
Eh! eh! eh! eh! -bis-
He vist un duc!
Ha vist un què ?
Un duc.
A, bé, si, bé. A, bé, si, bé ...
Un pobre duc que plorava,
perquè plorava el rei,
i tant i tant plorava,
que semblava ...
Semblava què ?
Que ja semblava un peix.
Ai, pobre rei!...
I el pobre cavall què?
Eh! eh! eh! eh! -bis-
He vist un bis...
Ha vist un què?
Un bisbe.
A, bé, si, bé. A, bé, si, bé ...
Un bisbe que plorava,
perquè plorava el duc,
perquè plorava un rei,
que perdia ...
Perdia què?
Que perdia el remuc!
Ai, pobre rei!...
I el pobre cavall què?
Eh! eh! eh! eh! -bis-
He vist un ric.
Ha vist un què?
He vist un ric.
A, bé, si, bé. A, bé, si, bé ...
Un pobre ric que plorava
perquè plorava el duc
i el bisbe que plorava
pel pobre rei...
Pel pobre, què ?
Pel pobre rei xaruc.
Ai, pobre rei!...
I el pobre cavall què ?
Eh! eh! eh! eh! -bis-
I el ric, i el bisbe,
i el duc, i el rei xaruc,
que tant i tant ploraven:
Perdien el remuc.
Ei! I nosaltres què hem de fer?
Això, això...
[ Nosaltres sempre
hem d'estar alegres,
que si ploràvem
fem plorar el rei,
fem plorar el bisbe,
i els rics sensibles,
i els ducs amables,
si així plorem! ] -bis-

Mitjançant un e-mail, en CARLES ens fa avinent
una petita variació en la lletra quan aquesta cançó
va sortir al recopilatori 7 ANYS I UN DIA (1977)
on portava el títol "I el pobre cavall, què?"

Veig, veig, veig, veig ...
Què?, què?, què?
Què veus, noi? ...
Ei, ei, ei, ei ...
Au, au, au, au ...
Ep, ep, ep, ep ...
A, bé, si, bé. A, bé, si, bé ... -x4-
He vist un rei!
Ha vist un què?
Un rei.
A, bé, si, bé. A, bé, si, bé ...
Un pobre rei que plorava,
muntat dalt d'un cavall,
i tant i tant plorava,
que feia un...
Que feia què?
que feia un xaragall.
Ai, pobre rei!
I el pobre cavall què?
Eh! eh! eh! eh! -bis-
He vist un duc!
Ha vist un què ?
Un duc.
A, bé, si, bé. A, bé, si, bé ...
Un pobre duc que plorava,
perquè plorava un rei,
i tant i tant plorava,
que semblava ...
Semblava què ?
Que ja semblava un peix.
Ai, pobre rei!...
I el pobre cavall què?
Eh! eh! eh! eh! -bis-
He vist un bis...
Un què?
Un bisbe.
A, bé, si, bé. A, bé, si, bé ...
Un bisbe que plorava,
perquè plorava un duc,
perquè plorava un rei,
que perdia ...
Perdia què?
Que perdia el remuc!
Ai, pobre rei!...
I el pobre cavall què?
Eh! eh! eh! eh! -bis-
He vist un ric.
Ha vist un què?
Un ric.
Ric, ric, ric, ric, ric ...
Un pobre ric que plorava
perquè plorava un duc
i el bisbe que plorava
pel pobre rei...
Pel pobre, què ?
Pel pobre rei xaruc.
Ai, pobre rei!...
I el pobre cavall què ?
Eh! eh! eh! eh! -bis-
I el ric, i el bisbe,
i el duc, i el rei xaruc,
que tant i tant ploraven:
Perdien el remuc.
Ei! Escolti jove!
I nosaltres què hem de fer?
No ens emmerdem...
[ Nosaltres sempre
hem d'estar alegres,
que si ploràvem
fem plorar el rei,
fem plorar el bisbe,
i els rics sensibles,
i els ducs amables,
si així plorem! ] -bis-

Dili dili di

DILI DILI DI
(Two ladies)
Lletra i música: Fred Ebb-John Kander
Adaptació: Jaume Vidal Alcover

Dili, dili, di ... Dili, dili, di ...
Dili, dili, dili, di ... Oh!
Dili, dili, di ... No sé qui sóc:
Dili, dili, di ... d'on he vingut.
Dili, dili, di ...
Però m'atrau, la joventut.
Dili, dili, di ... Sóc un baró?
Dili, dili, di ... Diuen que no.
Dili, dili, di ... Sóc un perdut?
Parara, parà!
(Passo per milionari
i una mica estrafolari)
Dili, dili, di ... Cal viure bé,
Dili, dili, di ... que això convé
Dili, dili, di ... per la moral i la salut.
Dili, dili, di ... De la virtut
Dili, dili, di ... no en parlaré,
Dili, dili, di ... que res no en sé.
Parara, parà!
(La virtut passa de moda
i el món com més va més roda)
Dili, dili, di ... Jo només vull,
Dili, dili, di ... del mon estant,
Dili, dili, di ...
treure profit del meu voltant.
Dili, dili, di ... Perquè jo visc
Dili, dili, di ... molt divertit,
Dili, dili, di ... sense neguit.
Parara, parà!
(Per dos dies que hem de viure,
no plorem que més val riure!)
Dili, dili, di ... Si rius, riuràs
Dili, dili, di ... acompanyat,
Dili, dili, di ... sol·licitat, mimat. Oh!
Dili, dili, di ... Però tot sol
Dili, dili, di ... com un mussol,
Dili, dili, di ... si vols plorar.
Parara, parà!
(Riu, que aquesta vida és curta
i la tristor te la furta!)
Dili, dili, di ... Quin disbarat!
Dili, dili, di ... Jo vaig i vinc,
Dili, dili, di ...
sense parar, jo vinc i vaig.
Dili, dili, di ... El cap ben buit,
Dili, dili, di ... ben ple el d’abaix,
Dili, dili, di ... a viure vaig.
Parara, parà!

El pelegrí

PELEGRÍ
Cançó popular / Adap J. Vidal Alcover

Pelegrí que ve de Roma
Així com cal, així com cal.
Que hi ha anat a complir vot.
Així com cal, així com cal.
Pelegrí que ve de Roma,
que hi ha anat a complir vot.
Quan arriba a la posada.
Així com cal, així com cal.
S'hi encamina ben resolt
Així com cal, així com cal.
Quan arriba a la posada,
s'hi encamina ben resolt.
Posader, deu-me posada.
Així com cal, així com cal.
Perquè vinc cansat i mort
Així com cal, així com cal.
Posader, deu-me posada,
perquè vinc cansat i mort
No hi tenim més que una cambra.
Així com cal, així com cal.
I hi clapem la dona i jo
Així com cal, així com cal.
No hi tenim més una cambra.
i hi clapem la dona i jo
M'hi poseu un xic de palla.
Així com cal, així com cal.
i m'hi feu un poc de lloc
Així com cal, així com cal.
M'hi poseu un xic de palla,
i m'hi feu un poc de lloc
Em foteu la nit enlaire.
Així com cal, així com cal.
No podria agafar el son
Així com cal, així com cal.
Em foteu la nit enlaire,
no podria agafar el son.
Per més bona assegurança.
Així com cal, així com cal.
M'hi pengeu un picarol
Així com cal, així com cal.
Per més bona assegurança,
m'hi pengeu un picarol.
Bona nit! I bona hora!
Mitjanit era tocada.
Així com cal, així com cal.
Ja repica l'esquellot
Així com cal, així com cal.
Mitjanit era tocada,
ja repica l'esquellot
Pelegrí, l'esquella canta:
Així com cal, així com cal.
Va molt alegre de to
Així com cal, així com cal.
Pelegrí, l'esquella canta,
va molt alegre de to
Posader, la vostra dona,
Així com cal, així com cal.
és qui li treu aquest so
Així com cal, així com cal.
Posader, la vostra dona,
és qui li treu aquest so
Pelegrí, que em fots la dona!
Així com cal, així com cal.
A repics de picarol!
Així com cal, així com cal.
Pelegrí, que em fots la dona,
a repics de picarol!
Posaders, vetlleu els hostes!
Així com cal, així com cal.
Pelegrins, que en vinguin pocs
Així com cal, així com cal.
Posaders, vetlleu els hostes,
pelegrins, que en vinguin pocs.

Si no saps ser feliç

SI NO SAPS SER FELIÇ
Lletra: Martí /Capmany /Arr: Moraleda

[ Si no saps ser feliç,
ningú pot ensenyar-te'n.
Si no saps ser feliç
ningú et farà feliç. ]
No comptis tants per cents
de l'haver de la vida.
El comptable d'amor
perd el temps i l'amor.
[ Si no saps ser feliç ... ]
No posis pas l'amor
al plat de la balança:
cada dia que neix
t'ofereix una flor.
Si no saps que has de fer
amb la florida branca,
tindràs buides les mans
ja, sense remissió.
[ Si no saps ser feliç ... ]
Si el vestit i l'abric
i el calçat t'inquieten,
les estrelles i el sol
no tindràs per amics.
Quan t'hauràs ben guarnit
ja serà tard per viure,
i seràs un retrat
ennegrit i neulit.
[ Si no saps ser feliç ... ]
Ser feliç, ser feliç.

Mico pelat

MICO PELAT
Lletra: Martí /Vidal / Arr: J.L. Moraleda

Mico pelat, cara de gat;
mico filós, cara de gos.
Sóc l'home del segle vint:
no tinc pèl, pateixo fred.
Se m'ha trastornat l'instint:
per això camino dret.
Però com que era un esglai
veure'm tot, tan evident,
per evitar algun desmai
vaig posar-me tapament.
No hauria pogut menjar
perquè no sóc gaire fort:
vaig aprendre de robar
per poder fugir la mort.
Com que no em bastava sol
i la por em feia pensar,
vaig unir-me amb un estol
decidit a comandar.
I com que estava afamat
i no em volia morir,
bo i gelat, vaig establir
el dret de la propietat.
I per defensar aquest dret
no vaig reparar en matar
al qui se'm va posar a tret
tot venint-m'ho a disputar.
Ho sé tot, però cal dir
que una cosa m'ha vençut:
mai no he pogut fer sortir
el pèl que ja m'ha caigut.
Mico pelat, cara de gat,
calb i ben calb, massa orgullós,
mereixo el nom que m'han posat,
mico filós, cara de gos.
[ Mico pelat, cara de gat,
mico filós, cara de gos. ] -x4-

Spain is different

"SPAIN IS DIFFERENT"
Popular / Lletra: Vidal / Arr: Moraleda

Escolteu i fruireu
d'aquest bell país:
qui no hi vingui cada estiu
no pot ser feliç.
No hi ha estiu com el que riu
a cada racó
d'un país, que és el país
del sol i l'amor.
Tindreu aquí tipisme.
- Pel turisme!
I, amb més, comoditat.
- De bon grat!
Civisme i erotisme.
- Un abisme!
En gran varietat.
- Un esclat!
Escolteu i fruireu
tranquils i a bon preu
dels grans avantatges que
sempre trobareu.
- Economia nacional.
Això és un país de somni.
- Spain is different. Oh!
Perquè és un país barat:
- Contamos contigo. Ah!
que, portis el que portis,
massa bé viuràs.
- Mantenga limpia España. Ei!
Una pesseta amb cinquanta
- Con una copa de menos, hip!
Per escriure, si tens temps,
- No olvide el bacalao, I ara!
tres pessetes pel tramvia
i set per un cafè amb llet.
Clima, el clima és ideal,
- Ideal, ideal!
Et pots banyar tot l'any a mar.
- Tot l'any! Tot l'any!
Aquest és un país feliç.
- Feliç!
- Per què?,
- Per què?
Perquè és un paradís!
Aquí fins i tot els pobres
demanen amb dignitat,
perquè molt dignes mantenen
l'orgull nacional.
I no demanis que mudi
aquest món que està tan bé,
perquè si vas a mudances
no hi tens res , res, res, a fer.

Quatre llunes

QUATRE LLUNES
Lletra: Martí /Vidal / Arr: J.L. Moraleda

[ Bona vida, vida bella,
quatre llunes i un instant:
Lluna nova, lluna vella,
quart creixent i quart minvant. ]
Si l'una va bé pel fetge,
l'altra és més bona pel cor.
Sense receptes de metge,
l'home neix i creix i mor.
[ Bona vida, vida bella ... ]
I tant és minvar com créixer:
bada els ulls, per un moment.
El teu món és una deixa
que no consta en testament.
[ Bona vida, vida bella ... ]
On no hi plou ni el vent s’hi mou,
no hi trobaràs mai goteres.
No somiïs primaveres,
perquè a tot arreu hi plou.
[ Bona vida, vida bella ... ]
I la humitat de l'aigüer
et penetra al moll dels ossos.
Els qui avui et diuen bé,
demà et desfaran a trossos.
I entre veres i mentides
el món i tu aneu girant.
Una vida, dues vides,
quatre llunes i un instant.

La revolució

LA REVOLUCIÓ
Lletra: Martí /Vidal / Arr: J.L. Moraleda

Si, senyor!
La revolució és de mala educació.
Bé ho prediquen el vicari i el rector.
I el senyor, i el patró,
i el cap de l'oposició.

Si, senyor!
La revolució és de mala educació.

Anarquista, passa llista
i veuràs que és molt millor
ser rendista, conformista,
i dir sempre "si senyor!"

Si, senyor!
La revolució és de mala educació.

Bé t'ho diuen i prediquen al sermó
i a les misses llises i a missa major:
El rector, el senyor,
el patró i el cap de l'oposició.
Si tens vista, la conquista
faràs d'un partit rodó,
ben panxista i arribista,
que no res digui que no.

Si, senyor!
La revolució és de mala educació.

Ai quin Tomàs!

AI, QUIN TOMAS!
Lletra: Martí /Vidal / Arr: J.L. Moraleda

[ Ai, quin Tomàs, quin Tomàs,
quin Tomàs!
I quina miss, quina miss,
quina miss...,
quins misteris els que pas...
els que passen a París! ]
Escolta i sabràs el cas,
que va succeir a París,
a don Tomàs amb la miss
i a la miss amb don Tomàs.
Caminava don Tomàs
per les rues de París,
quan sent que li diuen: Xis, xis!,
tot fent-li un copet al braç.
Oh, la là!
Es gira al punt don Tomàs,
i, en trobar-se amb una miss,
temptadora com fa el cas,
va estar el bon home en un tris
de fondre's talment un glaç.
La miss li feia: mis, mis,
com a un gatet de pedaç
i don Tomàs, molt feliç,
li demana: Cap on vas?
Arriben al quinze bis
del bulevard Montparnàs
i se n'entren en un pis,
que potser era un pis de pas.
[ Ai, quin Tomàs ... ]
I si vols conèixer el cas
del que li passà a París
a don Tomàs amb la miss
i a la miss amb don Tomàs.
Tal volta mai no ho sabràs,
car don Tomàs i la miss
no ho varen explicar pas,
en sortir del quinze bis.
Del bulevard Montparnàs
sols sabràs, i ho comprendràs,
que abans de sortir del pis,
bis, bis, feia don Tomàs,
i més, més, deia la miss.
Més, més, li deia la miss,
i don Tomàs, incapaç
de perdre aquell paradís,
va tornar a caure al llaç.
I com que era molt l'encís
d'aquella miss de traspàs,
potser van romandre al pis
del bulevard Montparnàs.
[ Ai, quin Tomàs ... ]

El sarau

EL SARAU
Lletra: Maria Aurèlia Capmany
Popular / Arranjaments: J.L. Moraleda


Senyores i senyors,
seguidament interpretarem
per tots vostès el bonic bolero mambo
que porta per títol: EL SARAU

Obre els ulls, home de Déu,
no tinguis por!
El nou dia serà breu i fa calor.
Ja sona el despertador,
que és el teu amic millor.
Obre els ulls, home de Déu,
no tinguis por!
Al carrer sense dubtar,
que ja és hora de pencar.
Au, no et perdis el sarau!
[ El sarau, au, au, au.
Au, no et perdis el sarau, au, au!
Au, no et perdis el sarau, el sarau,
no et perdis el sarau
i tinguem, i tinguem la festa en pau,
la festa en pau!
El sarau, au, au, au.
Au, no et perdis el sarau, au, au, au, au!
I tinguem, i tinguem,
i tinguem i tinguem la festa en pau,
au, au! ]
Si t'hi apliques el cotxet et compraràs,
i a la cua obedient et posaràs.
I així progressivament
del sis-cents al mil cinc-cents!
Obre els ulls, home de Déu
no tinguis por,
i així aniràs fent-te gran
i panxa tu aniràs posant.
Au, no et perdis el sarau!
[ El sarau, au, au, au ... ]
Si no perds temps
amb històries ni cançons,
seràs home d'importants obligacions.
I tothom quan et veurà
d'envejota es morirà.
Obre els ulls, home de Déu,
no tinguis por!
I així t'aniràs fent vell
i se't farà llana al clatell.
Au, no et perdis el sarau!
[ El sarau, au, au, au, ... ]

CA BARRET! (LP - 1973)

CA BARRET!
Edigsa - LP 286 (1973)
Edigsa - CAS 286 (1973)
PDI - CD 80.2897 (1993)
DISCMEDI - CD 5380.02 (2021)