BOTIGA ONLINE
elmagatzem.blogspot.com
LLibres d'ocasió a 1, 3, 6, 9 i 12 €
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 1969. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 1969. Mostrar tots els missatges

dijous, 15 de desembre del 2011

Galeria Virtual de Records - 003



Targeta Discografia (1969)

Aquesta és una de les primeres, sinó la primera, de les targetes promocionals amb la discografia del grup. Feta l'any que van començar, hi consten els seus dos primers singles i el seu primer llarga durada.



Amb l'etiqueta RECORDS publico amb periodicitat mensual, el 15 de cada mes, uns posts on aniré recollint les imatges de diferents objectes relacionats amb La Trinca. Si voleu col·laborar amb aquesta galeria virtual, no dubteu a fer una fotografia de qualsevol cosa relacionada amb La Trinca o La Nova Trinca que encara guardeu (entrades o programes de concerts, targetes promocionals, "merchandising" divers, etc) i feu-me-la arribar al meu e-mail amb el màxim de dades per identificar-la en el temps i en l'espai. Amb molt de gust, la publicaré al blog.

dimarts, 15 de novembre del 2011

Galeria Virtual de Records - 002


Targeta Promocional del primer disc
amb autògrafs de La Trinca (1969)

Aquesta imatge me l'ha enviat en JOSEP Mª, a qui agraeixo molt la seva aportació. Ens explica que és l'únic autògraf de La Trinca que té i que el va aconseguir la seva mare (aleshores ell tenia 9 o 10 anys) al "Corte Inglés" de Barcelona el mateix any d'edició d'aquest single, que fou el primer disc de La Trinca.



Amb l'etiqueta RECORDS publico amb periodicitat mensual, el 15 de cada mes, uns posts on aniré recollint les imatges de diferents objectes relacionats amb La Trinca. Si voleu col·laborar amb aquesta galeria virtual, no dubteu a fer una fotografia de qualsevol cosa relacionada amb La Trinca o La Nova Trinca que encara guardeu (entrades o programes de concerts, targetes promocionals, "merchandising" divers, etc) i feu-me-la arribar al meu e-mail amb el màxim de dades per identificar-la en el temps i en l'espai. Amb molt de gust, la publicaré al blog.

dijous, 22 d’octubre del 2009

SI HAS BEGUT... (SG - 1969)

SI HAS BEGUT...
Edigsa - SG 245 (1969)


QUIN NAS! (SG - 1969)


QUIN NAS!
Edigsa SG 238 (1969)




Vídeo extret de vinilissim.blogspot.com

divendres, 2 d’octubre del 2009

Tocata i fuig com puguis II

TOCATA I FUIG COM PUGUIS II
Populars

EL TRAMVIA DE MATARÓ

Allà a Mataró n'hi havia un tramvia
que n'és de cartró i va per la via.
Tralarà, la, la, carai quin tramvia.
Tralarà, la, la, que bé que s'hi va.
El primer vagó se'n surt de la via
i a prendre un vermut
la gent i el tramvia.
Tralarà, la, la, carai quin tramvia.
Tralarà, la, la, que bé que s'hi va.
El segon vagó se'n surt de la ruta
per què el conductor
n'és fill de Calcuta.
Tralarà, la, la, carai quin tramvia.
Tralarà, la, la, que bé que s'hi va.


BAIXANT DE LA FONT DEL GAT

Baixant de la font del gat,
una noia, una noia,
baixant de la font del gat,
una noia i un soldat.
Pregunteu-li com se’n diu:
Marieta, Marieta,
pregunteu-li com se’n diu:
Marieta de l'ull viu. Ai, sí!


L'AIRET DE LA MATINADA

[ L'airet, l'airet, l'airet de matinada,
del ric estiu, del ric estiu,
del ric estiu.
Replec, replec, replec de la rosada
que llença el riu, que llença el riu, que llença el riu. ]
La sorra de la muntanya no fa pudor,
encara que la remenin amb un bastó.
[ L'airet, l'airet, l'airet de matinada,
del ric estiu, del ric estiu, del ric estiu.
Replec, replec, replec de la rosada
que llença el riu, que llença el riu, que llença el riu. ]
Lalala, lalala...
[L’airet, l’airet ... ]


"AY, NIÑA SALEROSA"

"Ay, niña salerosa". Un soldat deia,
a una xicota rossa a cau d'orella.
"Eres más salerosa".
"Fuig, fastigós,
que la teva fesomia és de gos, de gos"
"Mira, Sànchez,
no em vinguis amb més romanços,
apa vés al "cuartel
a comer garbanzos".
Apa vés que amb mi res pots venir a buscar,
que ja en tinc d'altres que em tallen el bacallà".


NO EM TREPITGIS

Apa, cuita, corre, nena, no em trepitgis.
"Ten cuidado", "ten cuidado".
Apa, cuita, corre, nena, no em trepitgis.
"Ten cuidado" a prendre mal.
[ - "Estigue't ".
- "No em vull estar"
- "No em toquis".
- "Jo et vull tocar"
- "Mira que crido"
- "Ja pots cridar, que tant me fa".]-bis-
Apa, cuita, corre, nena, no em trepitgis.
"Ten cuidado", "ten cuidado".
Apa, cuita, corre, nena, no em trepitgis.
"Ten cuidado" a prendre mal.
A prendre mal.


SE'N VA LA TRINCA

[ Au, vinga, vinga, vinga,
se'n va la Trinca, Trinca, Trinca,
a salvar la humanitat
hem inventat una medecina
qui la pren ja està curat ] -bis-

Llavis de mel

LLAVIS DE MEL
LUCKY LIPS - Lieber / Stoller
Text català de Jaume Picas

[Dirit, diri, diri (x3).. Uo, uo, uo..]-bis-
Quan eres una criatura
la mare ja t'ho va dir:
les joguines no et fan falta,
tens allò que fa patir.
Potser et falti la bellesa,
potser no et lluirà el pèl,
però tens la boca encesa i ...
els llavis com de mel.
Això són llavis feliços,
llavis plens de bona sort,
tenen gust d'anissos,
deixen sempre bon record.
Quatre fulles en té el trèvol,
tu en tens prou amb el que tens.
Si amb aquests llavis vols amor
no te'n faltarà gens.
[Dirit, diri, diri (x3).. Uo, uo, uo..]-bis-
Mai no t'empipa l'enyorança,
ni de dia ni de nit.
Tot el món sencer va en dansa,
però no et cal patir d'esperit.
Potser et falti la bellesa,
potser no et lluirà el pèl,
però tens la boca encesa i ...
els llavis com de mel.
[ Això són llavis feliços,
llavis plens de bona sort,
tenen gust d'anissos,
deixen sempre bon record.
Quatre fulles en té el trèvol,
tu en tens prou amb el que tens.
Si amb aquests llavis vols amor
no te'n faltarà gens. ] -bis-

Cucut

CUCUT
CUCKOO CLOCK - Willson
La Trinca

Pot ser un ocell del bosc,
pot ser un rellotge vell,
pot ser aquesta cançó
que jo cantava amb ell.
Cantava dins del bosc
cucut amb gran afany,
i dalt d'un roure altíssim,
cridava al seu company:
[ Cucut, cucut, canta el cucut
cucut, cucut, canta el cucut,
cucut, cucut, canta el cucut,
cucut, cucut ]
Quan era petitet,
anava a veure l'avi
i m'explicava coses,
que l'avi era molt savi,
i me'n recordo bé,
a dalt de la paret,
del rellotge cucut,
penjat sobre el bufet.
[ Cucut, cucut, canta el cucut
cucut, cucut, canta el cucut,
cucut, cucut, canta el cucut,
cucut, cucut ]
........
[ Cucut, cucut, ... ]
Es repeteix la primera estrofa...
[ Cucut, cucut, ... ] -bis-

Tots conills

TOTS CONILLS
OMO SJAKIE - P. Koelewijn
Text català de Jaume Picas

Allà baix, al lloc que jo sé,
tots van ben conills.
Ai, noia! Si vols t'hi portaré.
Des dels peus, pujant fins el cap,
tant pares com fills
no duen ni un trist tros de drap.
És un prat tot verd
on el rosa fa molt goig.
Al costat de cada Eva
hi ha un Adam que fa el boig.
No hi ha corbates ni cap farbalà,
i el que vol que no el vegin
es tapa amb la mà.
Allà baix, al lloc que jo sé,
tots van ben conills.
Ai, noia! Si vols t'hi portaré.
Des dels peus, pujant fins el cap,
tant pares com fills
no duen ni un trist tros de drap.
La gent que allà es casa
no gasta diners,
el barret de copa, el vel i res més.
El vel a la cara fa noia com cal,
i un dia és un dia i no fa cap mal.
Allà baix, al lloc que jo sé,
tots van ben conills.
Ai, noia! Si vols t'hi portaré.
Des dels peus, pujant fins el cap,
tant pares com fills
no duen ni un trist tros de drap.
Anem-hi de pressa, anem-hi corrent,
diu que ara s'hi cap
i no hi ha massa gent.
Comprem el bitllet,
no passem més neguit.
Si no tens diners
et pots vendre el vestit.
[ Allà baix, al lloc que jo sé,
tots van ben conills.
Ai, noia! Si vols t'hi portaré.
Des dels peus, pujant fins el cap,
tant pares com fills
no duen ni un trist tros de drap.] -bis-
Lalala, lalala...

Tots som pops

TOTS SOM POPS
VOGELTJE WAT ZING JE VROEG - Toon Hermans
J. Picas / La Trinca / J. Titus

A muntanya hi ha un pastor
que en cantava una cançó.
Dins la mar una sirena diu:
- Vejam si em vols fer cas,
No siguis bordegàs,
Carai, carai, pastor,
quin goig de fas.
Pastor, si tu baixessis una mica...
- I tu perquè no puges aquí dalt?
- Farem una parella tan bonica...
- Farem una parella de postal.
La noia surt com pot de l'aigua
i puja cap allà.
I tots contents se'n fan una barraca
al mig del pla.
Tots som pops, tots som pops.
Vinga, vinga, vinga, cantem tots:
A muntanya hi ha un pastor
que en cantava una cançó.
Dins la mar una sirena diu:
- Vejam si em vols fer cas,
No siguis bordegàs,
Carai, carai, pastor,
quin goig que fas.
- Oh, què verd que n'és el camp.
Ja es veuen papallones,
Totes blanques i bufones,
Com la flor del romaní.
Vine, nina, vine, vine,
Vine, nina, vine amb mi.
Què bonica n'és
la primavera de bon matí".
La noia surt com pot de l'aigua
i puja cap allà.
I tots contents se'n fan
una barraca al mig del pla.
Tots som pops, tots som pops.
Vinga, vinga, vinga, cantem tots.
[ A muntanya hi ha un pastor
que en cantava una cançó.
Dins la mar una sirena diu:
- Vejam si em vols fer cas,
No siguis bordegàs,
Carai, carai, pastor,
quin goig de fas. ] -bis-

Tocata i fuig com puguis I

TOCATA I FUIG COM PUGUIS I
Populars

EL TREN PINXO DE BANYOLES

El tren pinxo de Banyoles
és el més bonic que hi ha.
Fet de llaunes i cassoles
i barrets de capellà,
larà, larà, la... i barrets de capellà.
Quan se'n puja una pujada
ja s'atura a mig camí,
dóna temps al maquinista
d'anar a beure un got de vi,
larà, larà, la...
d'anar a beure un got de vi.
Els vagons són de primera,
mal cosits i apedaçats,
ningú viatja de tercera
ni pagesos ni soldats,
larà, larà, la... ni pagesos ni soldats.
El tren pinxo de Banyoles
és el més bonic que hi ha,
fet de llaunes i cassoles
i barrets de capellà,
larà, larà. la... i barrets de capellà.


PERET, PERET

Peret, Peret, fem un "cigarro",
vigila bé, no vingui l'amo.
Si l'amo ve, fes-me un xiulet,
i de seguida, i de seguida
farem paret, farem paret!


BARBABUM

Allà a l'Etiòpia
n'hi havia un rosallum ...
Tenia una gran barba,
li deien Barbabum ...
Barbabum, Barbabum, Barbabum ...
Anava a la batalla
jugant al pim, pam, pum ...
I en veure'l tots cridaven:
guaiteu en Barbabum ...
Barbabum, Barbabum, Barbabum ...
Una bala enemiga
me'l va deixar difunt ...
Glòria a l'Etiopia,
glòria a en Barbabum ...
Barbabum, Barbabum, Barbabum ...


EL BALL DE SANT FERRIOL

[ Ara ve Sant Ferriol.
Ballarem si Déu ho vol,
el que toca el tamborino
ha perdut el flabiol. ] -bis-
No menjaràs
si no tens pa amb botifarra,
no menjaràs i de fam et moriràs.
[ Ara ve Sant Ferriol, ... ] -bis-
Tots en tenim
de picor i de pessigolles,
tots en tenim
si som vius i no ens morim.
[ Ara ve Sant Ferriol, ... ] -x4-

Angèlica

ANGÈLICA
ANGELIQUE - Burgers / Attaway
Text català de Jaume Picas

[ Angèlica, Angèlica,
a ta mare et tornaré,
Angèlica, Angèlica,
que t'ensenyi a rutllar bé. ] -bis-
Au, que t'ensenyi
com va això d'escombrar.
A ta mare et tornaré.
Au, que t'ensenyi
de coure un bon dinar.
A ta mare et tornaré.
Au, que t'ensenyi la planxa i el didal.
A ta mare et tornaré,
Au, que en tinc prou
d'aquesta cara de postal.
A ta mare et tornaré.
A ta mare et tornaré,
que t'ensenyi a rutllar bé,
i quan t'hagis esmenat
viurem en pau i tranquil·litat.
[Angèlica, Angèlica, ... ] -bis-
Au, que t'ensenyi
com es fa això de rentar plats.
A ta mare et tornaré.
Au, que t'ensenyi
com es fan uns ous ferrats.
A ta mare et tornaré.
Au, que t'ensenyi
com es planxen uns pantalons.
A ta mare et tornaré,
Au, que t'ensenyi
de fer dolços petons.
A ta mare et tornaré.
A ta mare et tornaré,
que t'ensenyi a rutllar bé
i quan t'hagis esmenat
viurem en pau i tranquil·litat.
[Angèlica, Angèlica, ... ] -bis-
A ta mare et tornaré,
que t’ensenyi a rutllar bé.

Aquesta terra és nostra terra

AQUESTA TERRA ÉS NOSTRA TERRA
THIS LAND IS YOUR LAND - Woody Guthris
La Trinca

[Aquesta terra és nostra terra,
de la muntanya fins a la vall.
De dalt del cel al fons del mar,
tot això és nostre de veritat.]
Déu va passar-hi en primavera
i tot cantava al seu pas,
i canta encara la terra entera
i canta que cantaràs.
[ Aquesta terra...]
Tant si fa bo -bis-
com si hi ha tempesta, -bis-
tant si fa fred -bis-
com si el sol crema, -bis-
tant si fa vent -bis-
com si està encalmat, -bis-
tot això és nostre de veritat.
[Aquesta terra...]
I és nostre el cel, i és nostre el mar,
i aquests turons i aquesta vall,
i els olivers i els camps de blat.
Tot això és nostre de veritat.
[Aquesta terra...]
Larala, larala...
Tot això és nostre de veritat.

Pepeta

PEPETA
KIELE, KIELE, KIELE - Toon Hermans
Jaume Picas - La Trinca

Mira, mira, mira,
guaita, guaita, guaita.
N'és la Pepeta que va al mercat.
Mira, mira, mira,
guaita, guaita, guaita.
Pepeta, em tens el cor robat.
La noia que és com cal,
ja sap el que ha de fer,
es renta per Nadal
i per Sant Joan, també.
I quan la veig passar,
ja no em puc aguantar:
[ Pepeta, Pepeta,
per què sempre et fas l'estreta.
Pepeta, Pepeta, ai, Pepeta,
quan et veig el cor em peta.] -bis-
Mira, mira, mira,
guaita, guaita, guaita.
És la Pepeta que va al mercat
Mira, mira, mira
guaita, guaita, guaita
Pepeta, em tens el cor robat.
Al braç porta un cistell
i al cap porta un farcell,
i té un color de pell
més "maco" que un vedell.
I quan la veig passar,
ja no em puc aguantar:
[ Pepeta, Pepeta
per què sempre ... ] -bis-
Lalala, lalala ...

Marieta

MARIETA
ANTOINETTE - J. de Nits
Text català de Jaume Picas

Passava una vegada,
(pororopo, pororopo)
per Sant Sadurní.
La noia no badava,
(pororopo, pororopo)
i es va fixar en mi.
Vols visitar les caves,
(pororopo, pororopo)
de Sant Sadurní?.
Duia sabates blaves,
(pororopo, pororopo)
i un vestit molt fi.
[Ai Marieta, ai Marieta,
el xampany fa mal
si el vols veure a galet.
Ai Marieta, ai Marieta,
ja no em puc aguantar dret.] -bis-
Li deien tots la bleda,
(pororopo, pororopo)
de Sant Sadurní,
però s'ha aixecat la veda,
(pororopo, pororopo)
jo us ho puc ben dir.
Tot va com una seda,
(pororopo, pororopo)
a Sant Sadurní.
Si la vianda és freda,
(pororopo, pororopo)
que em cridin a mi,
[Ai Marieta, ai Marieta,
el xampany ... ] -bis-
Laralala, laralala...

TOTS SOM POPS (LP-1969)

TOTS SOM POPS
Edigsa - LP 251 (1969)
Edigsa - CAS 251 (1969)
PDI - CD 80.2891 (1993)
DISCMEDI - CD 5379.02 (2021)