TOTS CONILLS
OMO SJAKIE - P. Koelewijn
Text català de Jaume Picas
Allà baix, al lloc que jo sé,
tots van ben conills.
Ai, noia! Si vols t'hi portaré.
Des dels peus, pujant fins el cap,
tant pares com fills
no duen ni un trist tros de drap.
És un prat tot verd
on el rosa fa molt goig.
Al costat de cada Eva
hi ha un Adam que fa el boig.
No hi ha corbates ni cap farbalà,
i el que vol que no el vegin
es tapa amb la mà.
Allà baix, al lloc que jo sé,
tots van ben conills.
Ai, noia! Si vols t'hi portaré.
Des dels peus, pujant fins el cap,
tant pares com fills
no duen ni un trist tros de drap.
La gent que allà es casa
no gasta diners,
el barret de copa, el vel i res més.
El vel a la cara fa noia com cal,
i un dia és un dia i no fa cap mal.
Allà baix, al lloc que jo sé,
tots van ben conills.
Ai, noia! Si vols t'hi portaré.
Des dels peus, pujant fins el cap,
tant pares com fills
no duen ni un trist tros de drap.
Anem-hi de pressa, anem-hi corrent,
diu que ara s'hi cap
i no hi ha massa gent.
Comprem el bitllet,
no passem més neguit.
Si no tens diners
et pots vendre el vestit.
[ Allà baix, al lloc que jo sé,
tots van ben conills.
Ai, noia! Si vols t'hi portaré.
Des dels peus, pujant fins el cap,
tant pares com fills
no duen ni un trist tros de drap.] -bis-
Lalala, lalala...
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada