BOTIGA ONLINE
elmagatzem.blogspot.com
LLibres d'ocasió a 1, 3, 6, 9 i 12 €
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Mort de Gana. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Mort de Gana. Mostrar tots els missatges

dilluns, 5 d’octubre del 2009

Ara que tinc vuitanta anys

ARA QUE TINC VUITANTA ANYS
Lletra i música: La Trinca

Tratrà, tratrà, tratrà, tratrà... -bis-
Aquesta trista cançó,
que pateix d'un ronyó
i no té vitamines,
va fer-la un servidor,
una nit de tardor,
que em moria d'angines.
Jo era un cantant molt famós,
però mig tuberculós,
doncs em vaig llençar al vici,
i vet aquí que el meu càstig
és fotre'm de fàstic
tancat a l'hospici.
Tratrà, tratrà, tratrà, tratrà... -bis-
I ara que tinc vuitanta anys,
que ja no em bull la sang,
i que tot se m'arruga.
Ara que ja no tinc veu,
que estic guerxo d'un peu
i res no se'm belluga.
Ara que fa masses anys,
que anem amb els companys
a Lourdes amb un ciri,
vull, i vull, i vull cantar,
doncs qui sap si demà
ja seré al cementiri.
Tratrà, tratrà, tratrà, tratrà... -x4-

Mollerussa, mon amour

MOLLERUSSA, MON AMOUR
Lletra i música: La Trinca

Mollerussa, Mollerussa,
Mollerussa, mon amour.
Per tu ploro, Mollerussa,
i del fons del cor em surt,
si sóc a terra estranya
no t'oblidaré,
i amb el temps i una canya,
potser tornaré
a Mollerussa, mon amour.
Jo he vist les platges de Miami,
jo he estat sota el sol a Hawaii,
també a Singapur,
i als “mares del sur”,
a Calcuta i a Bombai,
però ni els gratacels de Manhattan,
ni els monuments del Partenon
m'han fet oblidar
un poble català,
el més bonic del món!
Mollerussa, Mollerussa,
Mollerussa, mon amour.
Per tu ploro, Mollerussa,
i del fons del cor em surt.
Mai no podré oblidar
el piular dels ocells,
ni aquell tuf que feien els vedells,
quan estava a Mollerusa, mon amour.
"Los prados son verdes,
el cielo es azul",
les vaques pasturen
i ensenyen el cul,
a Mollerussa, mon amour...

El fado de l'enfadós

EL FADO DE L'ENFADÓS
Lletra i música: La Trinca

Aquesta cançao,
senyores, senyors,
li direm O fado de l'enfadós.
[ Dap, dap, dap, dap, dirip di ...] -x5-
Dap!
Catalaninya de la Jonqueira,
pel teu amor
em salta al pit el coraçao.
Catalaninya de la Jonqueira,
això t'ho diu un portuguès
que vol sarau.
Formosa niña do gran pandeiro
eus sereu pare des teus galifardeus
Catalaninya, Catalaninya,
tu seràs meua des do cap
fins als teus peus.
[I els teus peus, i els teus peus,
i els teus peus, i els teus peus
seran els meus.] -bis-
Carinyo meu, jo me'n faig creus
del tuf que fan els teus peus
que han de ser meus.
Doncs els teus peus
si els descalceu s'ensumaran
de la Jonqueira a Sant Andreu.
Mossa tan formosa
no envia la Jonqueira,
com la Vaqueira
de la piga rossa.
[ Dap, dap, dap, dap, dirip di ...] -x2-
Dap!
Catalaninya de la Jonqueira,
per tu no menjo
i eu estic prim com un fideu.
Pel teu cariño perdo els estribos,
per això he vingut
des de Bragança al Pirineu.
Vine al meu poble,
Baixa Bragança,
sóc botigueiro
i president de l'Ateneu.
Catalaninya, catalaninya,
i a Portugal disfrutaràs de l'himeneu.
Eu t'estimo, com un babau.
Si tu no em vols
agafo el fato
i adéu-siau.
[ Dap, dap, dap, dap, dirip di ...] -x3-
Dap! Sha Ba Da!

La Lilí i l'Alí Babà

LA LILÍ I L'ALI BABÀ
Lletra i música: La Trinca

L'Alí Babà, bon beduí,
demana a la Lilí la mà.
I la Lílí me li va dir
demana-li a la mamà.
El beduí no va badar
i va deduir, m'he de mudar.
I l'endemà on viu la mamà de la Lilí
va anar a dinar.
L'amanida li van donar,
l'avi Manel li va amanir.
L'avi Manel, l'home bon avi,
de la Luz i de Lilí.
L'Alí Babà va dir: Va Lili du vi!.
La Lilí li va dur vi bo de debò.
La mamà de la Lilí
a l'Alí un bidó de vi li va dar,
i el beduí li va buidar
el bidó de vi a la babalà.
Bé, ho val a dir,
en el beduí li va anar bé
el bidó de vi.
I embadalida la mamà
de la Lilí me li va dir:
Bon beduí, mal bevedor,
la libido l'heu de domar.
I l'Alí va dir: La Mimí
la Lilí l’ha d'eliminar.
Va du vi , du vi,
l'Alí bé li va dir :
Du-li, du-li, du-li bo
i no val a badar.
[ Oh, la, la, la, la,
l'Alí Babà i la Lilí.
Oh, la, la, la, la,
la Lilí i l'Alí Babà. ] -bis-

Tango

TANGO
Lletra i música: La Trinca

El meu amic Armando,
sentint el gran escàndol,
d'un film d'en Bertolucci
que fan a Perpinyà.
Se'n va de “contrabando”
a veure en Marlon Brando
i torna a casa seva
amb ganes d’endrapar.
M'agafa la costella,
me li endinya mantega
i mentre s'arrossega
per la moqueta del pis,
en mig d'un esbufec,
diu: Pepeta jo crec,
que això és més pistonut
que el tango de París.
Amor meu, vine aquí,
ballem l'últim tango a Manresa,
i abans de que quedis estesa,
garrella meva, has de fruir.
Si el trobes estantís,
aquest últim tango a Manresa,
jo et cantaré la Marsellesa
i et semblarà que ets a París.
La cosa no canvia
i a l'home cada dia
el toc de la mantega
li fa més il·lusió.
Però ara els comestibles
no són gaire assequibles
cada cop surt més cara
la alimentació.
I abans que la mantega
no el porti a la ruïna,
ho prova amb margarina,
del Montseny per fer país.
I diu a la muller: ha, ha, ha:
- Calla que això va bé
i surt millor de preu
que el tango de París.
Amor meu vine aquí,
fes-me una truita a la francesa,
ara que tens la cuina encesa.
carinyo meu has de fregir.
Si ho trobes estantís,
lo de la truita a la francesa,
jo et cantaré la Marsellesa
i et semblarà feta a París. Atxís!


TANGO
(Versió diferent que apareix
al recopilatori "7 Anys i 1 Dia" - 1977)

I el meu amic Armando,
sentint el gran escàndol,
d'un film d'en Bertolucci
que fan a Perpinyà.
Se'n va de “contrabando”
a veure en Marlon Brando
i un cop a casa seva
el "paio" ho vol provar.
M'agafa la costella,
me li endinya mantega
i mentre s'arrossega
per la moqueta del pis
en mig d'un esbufec,
diu: Pepeta jo crec,
que això és més pistonut
que el tango de París.
Amor meu, vine aquí,
ballem l'últim tango a Manresa,
i abans de que quedis estesa,
garrella meva, has de fruir.
Si el trobes estantís,
aquest últim tango a Manresa,
jo et cantaré la Marsellesa
i et semblarà que ets a París.
La cosa porta cua,
doncs l'home s'hi habitua,
i al toc de la mantega
li ha agafat afició
i ara és com un suplici,
i no guanya pel vici,
cada cop surt més cara
la lubrificació.
I abans que la mantega
no el porti a la ruïna,
ho prova amb margarina,
del Montseny per fer país.
I diu a la muller:
- Calla que això va bé
i surt millor de preu
que el tango de París.
Amor meu vine aquí,
fes-me una truita a la francesa,
ara que tens la cuina encesa.
carinyo meu has de fregir.
Si ho trobes estantís,
lo de la truita a la francesa,
jo et cantaré la Marsellesa
i et semblarà feta a París. Atxís!

Cleopatra

CLEOPATRA
Lletra i música: La Trinca

Venga, mulata linda. Vamonos que
el cuerpo me pide cachondeo...Linda...
- - - - - -
[ Cleo, Cleopatra,
tot el dia sobre el catre.
Cleo, Cleopatra,
sobre el catre del psiquiatre. ]
- - - - - -
Vinga, fot-li instrumental nano que això no es pot dir.
Arsa, la farsa que estem fotent aquí, nano.
Escolta noi, que jo no em sento, Escolta!... Arsa!...
- - - - - -
[ Cleo, Cleopatra,... ]
Primer fou el gran Cèsar,
que era romà
el qui se la va treballar.
Però després Marco Antonio
li va pispar,
veni, vidi, vinci, ja està!
I així, aquesta reina piramidal
va entrar dins la història mundial.
Doncs convertí l'Egipte cap i casal
del "bandarreig" universal.
[ Cleo, cleopatra, ... ] -bis-


Podeu escoltar l'AUDIO d'aquesta cançó

La mort del pagès

LA MORT DEL PAGÈS
Lletra i música: La Trinca

- Ai! quina pena més grossa.
- Qui ho havia de dir ...
- Tan bo que era.
- Tot ho dava, tot
- Si semblava que fos ahir ..
- Mira'l, pobret, sembla que rigui ...
Se'ns ha mort el pagès,
ves quin trist final.
Ara no respira, com és natural. -bis-
El pobret s'ha mort un dia d'estiu.
Ha estirat la pota, sense dir ni piu -bis
Jeu a la masia, mort en un racó.
Si no l'enterrem, demà farà pudor -bis
Però burro per què et mories,
si ja ho sabies.
I aquí descansen els ossos,
d'un que els tenia molt grossos
... els ossos.
Al davant els frares
canten les absoltes
( i al darrera resen
quatre poca-soltes) -bis-
I els hereus també resen
amb molta insistència
(Requiescat in pace
i a cobrar l'herència.) -bis-
També van a l'enterro,
resant oracions,
(vaques i vedells,
cabres i ca ... brits.) -bis-
Ai, pobre pagès, oh! oh! oh!
Veus com no som res, oh! oh! oh!
Oh!, Oh!, Oh!

Mort de gana

MORT DE GANA
Lletra i música: La Trinca

Ese arte, niño, ese arte...
[ Prim, prim, prim i mort de gana,
mort de gana, mort de gana. ] -bis-
(CD) Jo soc un pobre home
però tinc molt senderi
després de la guerra
no hi havia tiberi
i vaig enxufar-me, i vaig enxufar-me
en un ministeri.
Jo faig d’ordenança
allà en el registre
i tinc una paga petita i sinistra
però potser algun dia, potser algun dia
em faran ministre.
[ Prim, prim, prim i mort de gana,
mort de gana, mort de gana. ] -bis-
Per passar la gana
tinc la solució:
Si al costat de casa
maten un capó,
els de casa meva, els de casa meva
suquem pa amb l'olor.
I els dies de festa,
que mengem sardina,
jo que estic al tanto,
no llenço l'espina,
perquè la canalla, perquè la canalla
després s'hi pentina.
[ Prim, prim, prim i mort de gana,
mort de gana, mort de gana. ] -bis-
Els budells em ronquen,
tinc el ventre buit,
i això significa
que no hi ha res cuit.
I per més desgràcia,
i per més desgràcia
a casa som vuit.
La dona no rutlla,
el treball l'espanta,
la sogra és ferotge,
té molta carpanta.
Vatua la sogra, vatua la sogra
i el Déu que l'aguanta!
[ Prim, prim, prim i mort de gana,
mort de gana, mort de gana. ] -bis-
Quatre fills que tinc,
són el meu calvari,
doncs s'acostumaven
a menjar a diari.
Per això els he tancat,
per això els he tancat
en un seminari!
L'única que penca
és la meva filla,
al carrer Les Tàpies
va fent calderilla,
ven capses de mistos,
capses de mistos i loteria!
[ Prim, prim, prim i mort de gana,
mort de gana, mort de gana ] -x7-

Agraeixo a CARLES que mitjançant un e-mail m'hagi fet adonar que a la versió d'aquesta cançó publicada al recopilatori "7 Anys i 1 Dia" (1977) canvia l'últim vers quedant l'estrofa final d'aquesta manera:

L'única que penca
és la meva filla,
al carrer Les Tàpies
va fent calderilla,
empaitant els homes, empaitant els homes,
quan van de burilla!
[ Prim, prim, prim i mort de gana,
mort de gana, mort de gana ] -x7-

En la versió de 1973, la filla del protagonista es dedica a vendre mistos i loteria al carrer Les Tàpies de Barcelona, en ple Barri Xino (així es coneixia en aquella època l'actual Barri del Raval). En aquest barri es concentrava gran part de la prostitució de la ciutat, per això a la versió de 1977 ja es pot dir més clar el que tothom sospitava a la versió de 1973: Realment la noia es dedica a empaitar als homes que "van de burilla", és a dir que "van de putes".

Califa

CALIFA
Lletra i música: La Trinca


A un país oriental, una vegada, hi havia un Califa,
que es va inventar un codi molt "xulo". Digo!
I el poble, agraït, li va dedicar aquesta cançó:

Segons l'article primer
el Califa està obligat
a tractar l'administrat
com si fos home de bé.
I mana l'article set
que el qui faci tripijoc
se li fot cop de garrot
i a la garjola de pet.
El quinzè, oli en un llum,
diu que se l'empalmarà
el qui gosi adulterar
els articles de consum.
I hi ha articles molt bufons,
com el vint que deixa clar,
que tothom es pot queixar
si li "apreten" els cordons.
Però el califa
sempre en pot fer cas omís,
per això s'ha inventat
l'article vint-i-sis...
Califa! Si que ens ha tocat la rifa.
Califa! Ets el rei de l'enganyifa.
Califa! Tu sí que ho tens ben muntat.
No siguis bèstia califa,
no siguis bèstia califa,
que pots sortir-ne escaldat.
- Doncs, no està quedant "xulo"
ni res aquest xotis, nano...
- Home, queda una mica
de l'Empordà ...
- Ei! I que diu l'article vint-i-sis?
- Vostè és tonto, oi?
Diu l'article vint-i-sis, -bis-
que en un cas de compromís, -bis-
el Califa pot si cal,
refregar-se l'engonal
i passar-se pels "dallonses"
totes les lleis del país.
- Ep! I el poble?
Al poble que el donin pel ...
Shubi dubi Uah!, Uah!
que ja té les conferències
de Sant Vicenç de Paül. -x4-
A... mén ...


7 ANYS I 1 DIA (1977)

A un país oriental, una vegada, hi havia un Califa,
que es va inventar un codi molt "xulo". Digo!
I el poble, agraït, li va dedicar aquesta cançó:

Segons l'article primer
el Califa està obligat
a tractar l'administrat
com si fos home de bé.
I mana l'article set
que el qui faci tripijoc
se li fot cop de garrot
i a la garjola de pet.
El quinzè, oli en un llum,
diu que se l'empalmarà
el qui gosi adulterar
els articles de consum.
I hi ha articles molt bufons,
com el vint que deixa clar,
que tothom es pot queixar
si li "apreten" els cordons.
Però el califa
sempre en pot fer cas omís,
per això s'ha inventat
l'article vint-i-sis...
Califa! Si que ens ha tocat la rifa.
Califa! Ets el rei de l'enganyifa.
Califa! Tu sí que ho tens ben muntat.
No siguis bèstia califa,
no siguis bèstia califa,
que pots sortir-ne escaldat.
- Doncs, no està quedant "xulo"
ni res aquest xotis, nano...
- Home, ara que ell
ja no hi és ...
- Ei! I que diu l'article vint-i-sis?
- Eeeeehh...
Diu l'article vint-i-sis, -bis-
que en un cas de compromís, -bis-
el Califa pot si cal,
refregar-se l'engonal
i passar-se pels "dallonses"
totes les lleis del país.
- Ep! I el poble?
Al poble que el donin pel ...
Shubi dubi Uah!, Uah!
que ja té les conferències
de Sant Vicenç de Paül. -x4-
A... mén ...

Hello! Hello!

HELLO! HELLO!
Lletra i música: La Trinca

Hello! Hello! Hello!
Hello! Hello! Hello!
Yes, is very good el "xou"
Hello! Hello! Hello!
Hello! Hello! Hello!
I love you Oh, yes, I love
Hello! Hello! Hello!
Hello! Hello! Hello!
I’m love you Love. You no,
I love. You, no,
i és tot plegat un gran joc d'ous!
La vida no és un cabaret
si no una llauna de sardines,
o una gran casa de barrets,
o si voleu, de barretines.
La vida no és uns jocs florals
on hi triomfen els poetes,
en lloc de flors naturals
es donen manats d'alfals
a tots els que tiren de veta.
La vida no és un ideal,
deixeu estar la fantasia,
i veureu que és un orinal
ple fins a dalt de porqueria.
La vida no és un paradís,
per jeure-hi tranquil i feliç,
la vida és un mullader
una disbauxa i un femer,
la vida és un gran merder.
La vida, doncs,
no és res de bo, no, no.
La vida és ... això.

MORT DE GANA (LP - 1973)

MORT DE GANA
Edigsa - LP 290 (1973)
Edigsa - CAS 290 (1973)
PDI - CD 80.2893 (1993)
DISCMEDI - CD 5378.02 (2021)