Aquesta terra és nostra terra

AQUESTA TERRA ÉS NOSTRA TERRA

THIS LAND IS YOUR LAND - Woody Guthris

La Trinca

[Aquesta terra és nostra terra,

de la muntanya fins a la vall.

De dalt del cel al fons del mar,

tot això és nostre de veritat.]

Déu va passar-hi en primavera

i tot cantava al seu pas,

i canta encara la terra entera

i canta que cantaràs.

[ Aquesta terra...]

Tant si fa bo -bis-

com si hi ha tempesta, -bis-

tant si fa fred -bis-

com si el sol crema, -bis-

tant si fa vent -bis-

com si està encalmat, -bis-

tot això és nostre de veritat.

[Aquesta terra...]

I és nostre el cel, i és nostre el mar,

i aquests turons i aquesta vall,

i els olivers i els camps de blat.

Tot això és nostre de veritat.

[Aquesta terra...]

Larala, larala...

Tot això és nostre de veritat.