Quin nas!

QUIN NAS!

Toon Hermans (Mien, waar is mijn feestneus)

Adap: Jaume Picas

No puc sortir de casa,

no goso treure el nas

i el metge, que és un ase,

em diu que sóc un cas.

El drama que m'afecta

li és indiferent

i del meu gran defecte

es burla tot dient:

[ Quin nas! Quin nas!

Valga'm Déu, quin nas!

Sempre al seu darrere

n'és el meu corcó,

el cas del nas m'exaspera.

Si algú volgués donar-me

una solució...

Si agafo les tisores criden:

no, no, no, no, no, no!

Sempre al seu darrere

n'és el meu corcó,

el cas del nas m'exaspera.]

Si el nas arriba a l'hora

m'espera impacient.

I quan el nas ja és fora

tot just deixo el seient.

La gent que se n'adona

ho esbomba tot seguit

i al cap de poca estona

esclata un gran brogit.

[ Quin nas! Quin nas!... ]

Ahir em diu l'estimada:

"Més val més que girem full"

Li feia una besada

per poc li trec un ull.

"Quimet, deixem-ho córrer,

hauràs de dormir al ras.

Au, ves-te'n a la porra

i emporta't aquest nas!"

[ Quin nas! Quin nas!... ]

Sempre al seu darrere

n'és el meu corcó,

el cas del nas m'exaspera

Si algú volgués donar-me

una solució...

Si agafo les tisores criden:

no, no, no, no, no, no!

Sempre al seu darrere

n'és el meu corcó,

el cas del nas m'exaspera