BOTIGA ONLINE
elmagatzem.blogspot.com
LLibres d'ocasió a 1, 3, 6, 9 i 12 €

dijous, 10 de novembre de 2011

Montserrat Roig i La Trinca


Avui 10.11.2011, fa 20 anys que MONTSERRAT ROIG va morir i seguint la crida feta des del blog COL·LECCIÓ DE MOMENTS m'adhereixo amb aquest post a l'homenatge blogaire en record d'aquesta gran escriptora barcelonina.


Aquesta és la portada del llibre de Montserrat Roig titulat "PERSONATGES - Segona Sèrie", publicat l'any 1980 per l'Editorial Pòrtic (avui en dia integrada al grup d'Edicions 62) dins la col·lecció Pòrtic-71, que en PUIGMALET m'ha enviat (gràcies altra vegada) perquè hi apareix l'entrevista a LA TRINCA que l'escriptora barcelonina va fer al grup pel seu programa de televisió que, amb el mateix nom de PERSONATGES, s'emetia pel circuit català de Televisió Espanyola als anys 1977 i 1978.
Encara no m'ha arribat el llibre a casa (ha de ser cosa de pocs dies però l'última paraula la tenen els senyors de Correus) per això ja us anuncio per més endavant un post en aquest blog on comentaré algun dels aspectes concrets que es van tractar en aquesta entrevista. Per aquest homenatge blogaire, situarem l'entrevista en el context en que va ser feta i us parlaré també d'altres articles periodístics que Montserrat Roig va dedicar als Nois de Canet.

Montserrat Roig és coneguda per la seva producció literària i també per la seva tasca periodística. En aquest últim camp va començar fent col·laboracions en diverses publicacions escrites i després, salvant el rebuig inicial que li provocava el mitjà (rebuig molt estès entre els intel·lectuals d'esquerres de l'època), va entrar a treballar a televisió on excel·lí en el gènere de l'entrevista. Exemple paradigmàtic d'aquesta tasca fou el programa Personatges on entrevistava durant 50 minuts a representants de la cultura catalana en tots els àmbits i que va començar a emetre's el setembre de 1977. Al seu llibre Discursos testimonials en la literatura catalana recent: Montserrat Roig i Teresa Pàmies, parlant d'aquest programa Mercè Picornell Belenguer diu:

"... podem afirmar que les entrevistes de Roig acompleixen una doble funció, primer de tot, la d'establir vincles entre els diversos 'personatges' catalans amb una comunitat que en desconeix potser la rellevància, per causa de la ignorància de la pròpia cultura a què l'ha sotmesa la dictadura de Franco; però també tenen la funció de dibuixar l'escenari complex i canviant de la Catalunya del moment ... La seva funció és, per tant, política i divulgativa...".

I, com explica la mateixa autora, aquesta vessant política fou la que precipità la supressió del programa que va ser eliminat de la programació el juliol de 1978. Una de les últimes entrevistes fou doncs la de LA TRINCA que es transcriu al llibre que us he presentat i que va ser emesa per Televisió Espanyola a Catalunya el dijous 28 de juny de 1978 a les 16:15 i repetida el mateix dia a les 23:15, tal com consta en la programació televisiva d'aquell dia que he tret de l'hemeroteca de La Vanguardia.


Anys després, el 6 d'agost de 1991, aparegué al diari AVUI un article fet a partir d'aquesta mateixa entrevista signat per Montserrat Roig i extret del llibre que encapçala aquest apunt. En aquell temps l'autora estava ja molt malalta i va acordar amb el diari on col·laborava aleshores que, quan alguna fase aguda de la malaltia l'impedís escriure, els seus articles serien extrets dels seus llibres d'entrevistes per no interrompre la cita amb els lectors que tant li agradava.

A més d'aquesta entrevista he trobat altres "relacions periodístiques" entre Montserrat Roig i La Trinca, concretament dos articles que us vull destacar. El primer és un article d'opinió que es va publicar a la secció Catalunya Endins del diari MUNDO DIARIO el dia 11 de març de 1976 i que portava el títol "La Trinca també és Catalunya" i l'altre és la crònica que va publicar el 29 de maig d'aquell mateix any a la revista TRIUNFO parlant de l'espectacle "7 Anys i Un Dia de Cançons" dels, com els anomena ella, nois de La Trinca.
Encara que no he trobat la transcripció del primer, és lògic suposar que el què Montserrat Roig hi escrivia seguia la mateixa idea del que hi diu al segon que podeu llegir complet en la imatge que hi ha al final d'aquest post i del qual us en tradueixo un fragment:

"Per als que creuen que la cultura catalana és producte d'una sola classe, la burgesia, l'espectacle de La Trinca és una bona lliçó pràctica que els simplismes no porten mai a la Roma de l'anàlisi rigorós. Per als que s'han quedat en la nostàlgia emotiva del que va ser la cultura de Maragall, Pompeu Fabra, i intenten reviure, sense posar-les al dia, les pràctiques saberudes del Noucentisme, l'espectacle de La Trinca és una bufetada moral de realitat. Per als que creuen que cal partir de l'idealisme acomplexat per no haver tingut gairebé mai el poder, la Trinca és una descarada propaganda de Catalunya. La Trinca fa l'amor amb tota la realitat de Catalunya, amb la realitat lletja i amb la realitat bonica, amb el que ens agrada i amb el que ens fa vomitar ... La Catalunya de La Trinca és una Catalunya normal, una Catalunya boja, que desbarra, cridanera i de vegades vulgar. No és la Catalunya planxada del senyor Eugeni d'Ors, sinó la més boja de Francesc Pujols. La Catalunya més normal i potser la menys coneguda per la resta de l'Estat Espanyol".

Montserrat Roig, dixit.


7 comentaris:

Assumpta ha dit...

Caram, quin post més documentat!! L'he llegit senceret, fins i tot l'article original de la Revista TRIUNFO. Molt interessant!

M'ha fet gràcia el retall de la programació de la "tele" :-))

Puigmalet ha dit...

Definitivament tampoc et calia el llibre per fer un apunt fantàstic sobre els quatre.
Em van dir els de Correus que arribaria dimecres, però vivim en un món on la virtualitat és immediata, però la realitat continua essent molt real, què hi farem.

McAbeu ha dit...

ASSUMPTA: Jo encara em sorprenc del que pots arribar a trobar buscant per internet. Vaig començar a fer l'apunt per parlar d'un llibre que no tenia i vaig descobrir aquests altres articles de la Montserrat Roig.
A mi també em va fer gràcia posar aquest retall de la programació de la tele d'aquell dia, aquesta era tota l'emissió en català que es feia aleshores. :-))

PUIGMALET: Potser si que no ha calgut el llibre per fer el post però sense el llibre no l'hauria fet mai. ;-)
Vaig anar a correus dimecres al matí i encara no havia arribat, com que ja m'ho temia ja havia avançat bastant aquest post i aleshores el vaig acabar. Ahir no hi vaig poder anar a Correus, però avui ja hi era i ja tinc el llibre a casa. Gràcies altra vegada, tenia moltes ganes de llegir l'entrevista a La Trinca.

Carme ha dit...

Ahir ja vaig passar, però he volgut tornar avui amb més calma.

Un bon homenatge doble!

McAbeu ha dit...

Gràcies, CARME.

vpamies ha dit...

Certament, no et calia el llibre per a res.

La Trinca i la Roig eren coetanis. No hi podien faltar referències creuades!

Ara et falta trobar una cançó de la Trinca dedicada a la Montserrat Roig...

McAbeu ha dit...

VÍCTOR: Certament no em va costar gaire trobar aquestes referències creuades que dius i m'alegra haver-ho fet, una altra cosa a agrair a l'amic PUIGMALET.
De cançó de La Trinca dedicada directament a la Montserrat Roig no n'hi ha cap, però segur que en trobaríem alguna que la impliqués indirectament... La Trinca va fer cançons sobre molts i molts temes!