Al recopilatori 7 ANYS i 1 DIA (1977) trobem una cançó on La Trinca fa una versió reduïda de tot el disc FESTA MAJOR (1970).
Agraeixo a XAVIER que, mitjançant un e-mail, m'hagi fet arribar la lletra d'aquesta versió escurçada i us l'ofereixo a continuació:
Alegria, que és Festa Major.
Alegria, encetem la bota del racó.
Alegria, que és Festa Major.
Com cada any
hem de matar el pollastre
i posar xampany dins el porró.
I apa, anem-hi, corre, vinga, cuita.
Salta, balla, canta la cançó.
Tiruliruliruli, tiruliruliruló.
Avui matem el capó.
Tiruliruliruli, tiruliruliruló.
Avui és Festa Major.
Treu-te la son de les orelles
que som al peu del teu balcó.
Duem les galtes ben vermelles
de tan fregar amb aigua i sabó.
Avui tot vessa d’alegria.
Au, belluguem tots el carpó.
I la passada ho anuncia
que n’és la festa
del nostre Sant Patró.
Nois, anem tots cap a l'Església.
(dururu, pa, pa)
No es pot quedar malament.
(du, dururu, pa, pa)
Hi ha un Ofici molt solemne
que ha pagat l’ajuntament.
Ben mirat no fa mai nosa.
(dururu, pa, pa)
I els de l’olla tots hi van.
(du, dururu, pa, pa)
Quedes bé per poca cosa.
I el cas és anar tirant.
"Dominus vobiscum, kyrieleison"
Diu a la missa mossèn Anton.
L’escolanet respon obedient:
"Et cum spiritu tuo. Amen".
Escolà ratapà menja rates, menja rates,
escolà ratapà menja rates per sopar.
L’escolà de Molló
per sopar no menja rates,
l’escolà de Molló
sopa a cal senyor rector.
Si està sol, si està sol,
el rector de Vallfogona,
si està sol, si està sol,
salta i balla i fa el que vol.
El rector tot content
ja s’ha polit la sotana,
el rector tot content,
ja vesteix com l’altra gent.
"Dominus vobiscum, kyrieleison"
Diu a la missa mossèn Anton,
i l’orfeó respon obedient:
"Et cum spiritu tuo. AMEN".
Estimats germans,
(Baixa aquest micro, nano!)
Estimats germans,
els qui veniu cada diumenge
i aquest grapat de menjapans
que se’m despenja per aquí només de tant en tant,
bé perquè és costum de la diada,
o per convèncer el Sant
que els apugi d’un cop la setmanada.
(Ei!, vine aquí!, que et dic jo!)
Us conec des del dia del bateig,
com qui diu des de l’any de la picor,
i ja sé que us ve mareig
quan us faig un sermó.
Però, conformitat,
i que Déu em perdó,
que segons m’han dit
al poble del costat
la cosa va molt pitjor.
(nen deixa això!, que és una relíquia, deixa això!)
De què us serveix, males bruixes!
anant hivern i estiu
tot ensenyant les cuixes?
I el que corre al darrera l’estrangera
per donar-li de sopar,
no es busca un feix de garrotada seca?
Penseu que som carronya,
que no teniu, que no tenim vergonya,
i no vulgueu matar tot el que és gras,
val més menjar poc i pair bé!.
Noies, per què heu de fotré el nas on no us convé?.
Apa doncs. Felices festes!,
i aneu sempre amb el cap dret.
Les donzelles, sempre honestes,
i els xicots, el clatell net.
I com que és festa major
i en teníeu moltes ganes.
ja no us foto més sermó.
Aneu-vos a ballar sardanes!
Ja arriba l’hora de ballar sardanes,
ja es posa la tenora a refilar.
Renoi, tots en teníem moltes ganes,
que els ossos se’ns podrien rovellar.
Les mans alçades tots fem la rodona,
els que en sabem
comptem el contrapunt.
Vigila que són llargs aquesta estona,
i treu-te aquesta cara de difunt.
I vinga la música, i vinga la música.
Com ens agrada anar a concert
a sentir el tralalalala.
I vinga la música, i vinga la música.
Ai, si que en saben
aquests músics de tocar.
“Costas las de Levante,
playas, les de Canet ...”
El gegant del Pi, ara balla, ara balla,
el gegant del Pi, ara balla pel camí.
El gegant de la ciutat,
ara balla, ara balla,
el gegant de la ciutat,
ara balla pel terrat.
Qui té el cap petit,
que se’n deixi cabellera,
qui té el cap petit,
és perquè se li ha encongit.
La geganta que té pretensions
porta el vestit molt ben sargit,
espardenyes amb cordons marrons
i un tros d’anell al dit.
El gegant la guaita i diu així.
"Estàs com per sucar-hi pa".
Encarrega de seguida un pis
i es casaran demà.
Ara arriben els gegants,
la delícia dels infants.
Cap aquí, cap allà,
la quitxalla cantarà:
El gegant del Pi,
ja no balla, ja no balla,
el gegant del Pi,
ja se n’ha anat a dormir.
El gegant de Mataró,
ja no balla, ja no balla,
el gegant de Mataró,
ara dorm com un liró.
Lararara, lara, laralara, lara ...
Passem per la taquilla
que ens hi retrataran.
Visca l’envelat! Visca l’envelat!
Que fugi la quitxalla,
cap dintre la gent gran.
Visca l’envelat! Visca l’envelat!
Lararara, lara, laralara, lara ... (bis)
Ball de rams!...
Quan refila el cornetí
es remou tot l’envelat,
doncs ja se sap que vol dir,
que el ball de rams ha arribat.
No em faré pas el distret,
com acostuma a fer algú,
content me’n gasto els bitllets,
i et compraré el ram per tu,
content me’n gasto els bitllets,
i et compraré el ram per tu.
Guarda el ram que t’he donat,
com si fos el més flairós,
i ell et dirà que hem estat
avui molt juntets tots dos.
Ai, Maria,
ai, Maria que ets formosa.
Tens les calces,
tens les calces de setí.
(se’t veuen des d’aquí)
Ai, Maria, que "ditxós" que jo seria.
Ai, Maria, ai, Maria, si ballessis sempre amb mi.
Ai, Maria, ai, Maria, si et volguessis casar amb mi.
Passi-ho bé, passi-ho bé.
Passi-ho bé i moltes gràcies.
Passi-ho bé, passi-ho bé,
PARAPASSI-HO BÉ!
Passi-ho bé fins l’any que ve.
Senyores i senyors,
amb aquesta bonica melodia,
l’orquestra els Trincaires del Maresme,
acaba la seva actuació i es “despedeix” de tots vostès,
desitjant-te’ls hi que passin una bona festa major
i els hi diu: Passi-ho bé! i fins l’any que ve.
Passi-ho bé, passi-ho bé.
Passi-ho bé i moltes gràcies.
Passi-ho bé, passi-ho bé,
PARAPASSI-HO BÉ!
Passi-ho bé! i fins l’any que ve.
Alegria, que és Festa Major.
Alegria, perquè el nostre sant és el millor.
Alegria, que és Festa Major.
Com cada any
hem de matar el pollastre
i posar xampany dins el porró.
Canviarem l'aixada pel pendó
que avui és festa,
avui és festa,
avui és festa,
festa major!
(Trobareu les lletres completes del disc original
seguint els enllaços dels títols)
2 comentaris:
A ca mons pares encara hi és el vinil original del Festa Major. Tota una joia!
ÒSCAR: Certament ho és, una joia de veritat. Els LP de "Festa Major" i de "Don Jaume, el Conquistador" són els més valorats (i amb diferència) a qualsevol Fira del Disc.
Jo no el tinc, a l'època el vaig comprar en K7 :-(
Però no perdo l'esperança de trobar-lo algun dia a un preu més raonable, de fet el mes passat vaig poder comprar el primer single de La Trinca a la Fira del Disc de Reus per 2 €, una verdadera ganga. :-D
Publica un comentari a l'entrada