Tots els Trincaires sabem que no és estrany que hi hagi diverses versions de les cançons de La Trinca, moltes vegades trobem petites variacions en la lletra quan comparem les primeres versions amb les publicades després als diferents recopilatoris que anaven sortint.
Al blog intento que surtin totes aquestes versions i per això compto amb la vostra ajuda que me les aneu enviant quan les descobriu. En aquesta tasca vull agrair especialment la feina d'en CARLES que treballa activament en la millora del blog mitjançant els seus e-mail's.
Aquest vídeo de YouTube, també me l'ha enviat ell i podem sentir-hi una versió de la cançó "COSTA BRAVA" feta pel programa "No passa res" (TV3-1987) que és diferent a les altres tres de les quals ja en teníem constància al blog.
La lletra que surt al vídeo és la següent:
L'Estrellita de Linares
té contracte tot l'estiu
per ballar les "soleares"
a un local de Sant Feliu.
L'Estrellita es diu Quimeta,
és de Vic i té els peus plans,
però el client del nord d'Europa,
diu, Olé! i pica de mans.
[A l'estiu s'ha de fer el viu
a la costa catalana,
que a l'hivern no hi ha caliu,
Costa Brava catalana.] -bis-
Però ve un dia que fa fresca
sota els pins i vora el mar,
ai!, que el temps ens fa la llesca
se'n va l'últim autocar.
S'ha acabat de fer el gitano,
s'ha acabat parlar “andalús”,
s'ha acabat tocar el piano,
s'ha acabat fer el gamarús.
[Estranger, fins l'any que bé,
a la costa catalana.
T’hem deixat net i pelat,
Costa Brava catalana.] -bis-
Olé!!
Doncs aquesta és de les cançons dels Trincos que no controlava, la veritat.
ResponEliminaÒSCAR: És una de les cançons més antigues de La Trinca.
ResponEliminaLa primera versió va sortir en un single de 1970 i després, una mica diferent, al LP "Vestits de Milionaris (1977). Com ja veus, aquesta versió del vídeo és de 1987 feta pel "No passa res".